Çevirim 13.8.9
Çevrimdışı çalışabilen metin ve belge çevirmeni
WindowsmacOSAndroidiOSEkran görüntüleri
Ekran görüntüleri Rafvera'nın özgün tasarladığı demo arayüzleridir.
Çevirim incelemesi
puanı · demo
Rafvera Test Laboratuvarı · 31 Temmuz 2026 · sürüm 13.8.9 üzerinde test edildi
Çevirim nedir, ne işe yarar?
Çevirim, çevrimdışı çalışabilen metin ve belge çevirmeni. Günlük işlerin çoğunu tek bir pencerede toplamayı hedefleyen, ilk açılışta kendini hemen anlatan bir araç.
Belge biçimleriyle uyumu, çevrimdışı çalışabilmesi ve Türkçe karakterlerde sorun çıkarmaması onu iş ve okul kullanımına uygun kılıyor.
Öne çıkan özellikler
24 dil, çevrimdışı paketler
Ayarlar menüsünden ince ayar yapılabiliyor; çoğu kullanıcı için varsayılan değerler yeterli.
Belge çevirisi (DOCX, PDF)
Ayrıntılı ayarlar ileri kullanıcıları, sade varsayılanlar yeni başlayanları memnun ediyor.
Terim sözlüğü
İlk kullanımda kısa bir ipucu kartıyla tanıtılıyor; öğrenmesi birkaç dakika sürüyor.
Ekrandan seçerek çevirme
Klavye kısayoluyla da erişilebilmesi, sık kullananlar için ciddi zaman kazandırıyor.
Kullanım deneyimi ve performans
Çevirim 13.8.9 sürümünü Windows, macOS, Android, iOS üzerinde denedik. Uzun süreli kullanımda bellek tüketimi sabit kaldı. Güncellemeler arka planda iniyor ve yeniden başlatmada uygulanıyor.
Lisans ve fiyat durumu
Çevirim lisans türü: ücretsiz (kişisel kullanımda ücretsiz). Geliştirici Serdo Dil Teknolojileri. Fiyat ve lisans koşulları değişebileceği için kurulumdan önce geliştiricinin sayfasını kontrol etmenizi öneririz. (Demo — geliştirici ve program uydurmadır.)
Kimler için uygun?
Öğrenciler, serbest çalışanlar ve küçük ekipler için uygun; büyük kurumlarda mevcut belge akışıyla uyumu önceden denenmeli.
Sonuç
Çevirim, 24 dil, çevrimdışı paketler ve belge çevirisi (docx, pdf) ile kategorisinde öne çıkıyor. Editör puanımız 10 üzerinden 8,6 (demo).
Artılar
- 24 dil, çevrimdışı paketler
- Belge çevirisi (DOCX, PDF)
- Klavye kısayolları iyi düşünülmüş
- Türkçe arayüz eksiksiz
Eksiler
- Bazı ileri ayarlar menülerin derininde
- Bazı ileri ayarlar menülerin derininde
Teknik künye
- Sürüm
- 13.8.9
- Boyut
- 88 MB
- Lisans
- Ücretsiz Kişisel kullanımda ücretsiz
- Geliştirici
- Serdo Dil Teknolojileri uydurma
- Güncelleme
- 31 Temmuz 2026
- İlk yayın
- 19 Haziran 2025
- Dil
- Türkçe, İngilizce
- Platform
- Windows, macOS, Android, iOS
- Kategori
- Ofis ve Üretkenlik
- Toplam indirme
- 54.740 demo
- Gereksinimler
- Windows: Windows 10 / 11 (64 bit) · 4 GB RAM · 200 MB boş alan
- macOS: macOS 12 Monterey ve üzeri · Apple Silicon ve Intel · 200 MB
- Android: Android 9 ve üzeri · 200 MB · tablet uyumlu
- iOS: iOS 16 ve üzeri · iPhone ve iPad · 200 MB
Sürüm geçmişi ve değişiklik notları
- Yeni: 24 dil, çevrimdışı paketler iyileştirildi
- Bellek kullanımı azaltıldı
- PDF dışa aktarmada yazı tipi gömme düzeltildi
- Türkçe çeviri güncellendi
- Yazım denetimi sözlüğü genişletildi
- Nadiren görülen çökme sorunu giderildi
- Güncelleme denetimi arka plana alındı
- DOCX/XLSX içe aktarmada biçim kaybı azaltıldı
- Çevrimdışı eşitleme çakışma çözümü iyileştirildi
- Koyu tema renkleri düzenlendi
- PDF dışa aktarmada yazı tipi gömme düzeltildi
- Koyu tema renkleri düzenlendi
Çevirim alternatifleri
Çevirim nasıl kurulur?
- 1
İndirme sayfasında Windows sürümünü seçin ve sayacın bitmesini bekleyin.
- 2
İndirilen cevirim-13.8.9-setup.exe dosyasının SHA-256 özetini sayfadakiyle karşılaştırın.
- 3
Kurulum sihirbazında "Özel kurulum"u seçip bileşenleri gözden geçirin.
- 4
Kurulum bitince programı başlatın; ilk açılış sihirbazındaki gizlilik ayarlarını kontrol edin.
Sık sorulan sorular
Çevirim ücretsiz mi?
Çevirim künyede "Ücretsiz" olarak listeleniyor: kişisel kullanımda ücretsiz. Bu bir demo içeriğidir; Çevirim uydurma bir programdır.
Çevirim hangi işletim sistemlerinde çalışır?
Windows, macOS, Android, iOS. Ayrıntılı sistem gereksinimleri teknik künyede yer alıyor.
Çevirim Türkçe mi?
Evet, Çevirim Türkçe arayüzle geliyor. Desteklenen diğer diller: İngilizce.
Çevirim indirmek güvenli mi?
Rafvera her dosyayı yayından önce çoklu motorla tarar ve SHA-256 özetini indirme sayfasında gösterir. Bu demoda tarama sonucu örnektir ve gerçek dosya indirilmez.
Çevirim yerine ne kullanılabilir?
Çevirim sayfasındaki "Alternatifler" bölümünde aynı kategorideki benzer programları ve karşılaştırma tablosunu bulabilirsiniz.
Kullanıcı yorumları
Yorumlar moderasyondan geçtikten sonra yayımlanır. Aşağıdaki yorumlar örnek içeriktir.
- SSerkan E.19 Ağustos 2026Örnek içerik
Ayarlar biraz dağınık ama alışınca sorun değil.
- SSelin D.7 Ekim 2026Örnek içerik
Türkçe arayüz eksiksiz, menüler anlaşılır.